-
1 уведомление об отказе
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уведомление об отказе
-
2 извещение об отказе от претензии
Русско-английский словарь по экономии > извещение об отказе от претензии
-
3 извещение об абандоне
-
4 извещение об абандоне
Русско-английский военно-политический словарь > извещение об абандоне
-
5 заявление об отказе
notice of rejection; notice of abandonmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявление об отказе
-
6 издержки по посылке извещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > издержки по посылке извещения
-
7 экспедиторское извещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспедиторское извещение
-
8 извещение об абандоне
Business: notice of abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение об абандоне
-
9 извещение об отказе от претензии
Business: notice of abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение об отказе от претензии
-
10 письменная заявка страхуемого к страхователю с требованием выплаты полной суммы потерь
Economy: notice of abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > письменная заявка страхуемого к страхователю с требованием выплаты полной суммы потерь
-
11 уведомление об абандоне
Naval: notice of abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об абандоне
-
12 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
-
13 заявление об отказе
1) Economy: notice of rejection2) Patents: declaration of abandonment, letter of abandonment3) Microsoft: disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > заявление об отказе
См. также в других словарях:
notice of abandonment — See abandonment … Big dictionary of business and management
abandonment — The act of giving up the ownership of something covered by an insurance policy and treating it as if it has been completely lost or destroyed. If the insurers agree to abandonment, they will pay a total loss claim (see actual total loss;… … Big dictionary of business and management
Abandonment — For the existentialist concept, see Abandonment (existentialism). Abandon redirects here. For other uses, see Abandon (disambiguation). Abandoned houses in Seacroft, Leeds, UK The term abandonment has a multitude of uses, legal and extra legal.… … Wikipedia
Xue family murder and abandonment — Nai Yin Xue Nai Yin Xue mugshot Charge(s) Murder Conviction(s) Murder … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1998 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 1998. NOTOC 1 100* Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) Regulations 1998 S.I. 1998/1 * National Health Service (Proposals for Pilot Schemes) and… … Wikipedia
Linux Gazette — The Linux Gazette is a monthly self published Linux computing webzine.HistoryIt was started in 1995 by John M. Fisk as a free service. He went on to pursue his studies and become a medical doctor. At Mr. Fisk s request, the publication was… … Wikipedia
Lexulous — Infobox Dotcom company company name = Lexulous company foundation = Kolkata, India (July 5 2006) location = Kolkata, India key people = Rajat Agarwalla, Co founder Jayant Agarwalla, Co founder services = Online word game num employees = 2… … Wikipedia
June 2007 in rail transport — Events June 1 June 2 June 3 June 9 ;June 4:* flagicon|United States ndash; New York s Metropolitan Transportation Authority announces the appointment of Helena Williams to the position of President of Long Island Rail Road (LIRR). Williams… … Wikipedia
ОТКАЗ — (abandonment) Отказ от права собственности на какое либо застрахованное имущество и рассмотрение этого имущества как полностью утраченного или разрушенного. Если страховщики признают отказ, они полностью выплатят сумму, на которую застраховано… … Словарь бизнес-терминов
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ — (notice of abandonment) См.: отказ (abandonment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Ronco — For other uses, see Ronco (disambiguation). Ronco is an American company that manufactures and sells a variety of items and devices, most commonly those used in the kitchen. Ron Popeil founded the company in 1964, and commercials for the company… … Wikipedia